花は咲くか/不知花開否 電影觀後感

身為日高老師的腦殘粉,只要老師有作品我都會乖乖吃下去,就算是改編真人化電影我也是照單全收的(這都是因為愛~而且老師可以抽版稅嘛,何樂而不為?)

或許因為自己是大人的關係,對於二次元作品改編成三次元會把它當成是不同的作品來看(畢竟改編過或者是找了真實的男演員來演的話,是無法演出二次元的夢幻感的)。所以去年得知日高老師的花は咲くか這部作品即將真人化,沒有特別期待也沒有失望。不過等挑選的演員名單出來以後,由渡邊劍飾演蓉一、天野浩成飾演櫻井先生,這兩位的顏質我完全OK*w* (選角選的我可以接受這點我倒是蠻訝異的,首要條件的顏質已經符合我的幻想了,尤其是演櫻井先生的天野浩成完全就是一位很帥的大叔XD,大概很難找到這樣相似原型的男演員了吧~)於是我開始很期待這部電影。

今年二月電影上映,四月樂天電影可以線上觀賞,但是需要翻牆,我只好寄望6/13日版DVD發行了。加上日版DVD送了日高老師繪製的小冊子特典,就在amazon.jp訂購了初回版,折價之後比想像中便宜。另外因為想買場刊和日高老師繪製的資料夾,就從東映官網訂購買了這兩樣商品。等確實收到之後,非常喜歡場刊和資料夾的質感。



本編電影感想

一般活潑健康的大男孩如渡邊劍大概很難演出小蓉那種脫俗又水靈靈的模樣(畢竟他又不是羽生結弦XD),所以在看得時候我也沒有特別苛責這部分,畢竟每位演員對同樣的角色的理解和詮釋會有所不同。不過演技方面果然還是身為前輩的天野浩成好非常多,演技也自然,很多幕重要的對手戲都是前輩在帶領渡邊劍的,所以說一位好前輩(還要一起演吻戲)真的很重要呀~~

劇情因為改編了,加上演員自我體現出來的關係,整齣戲看起來比較像是:

蓉一因為懷疑父母雙雙自殺拋下他而去、進而封閉了內心,對周遭的人事物皆不管不顧,只沈浸於自己的繪畫世界。就在這時,擔任設計廣告商的櫻井先生看懂了蓉一反射心境的畫,也看進他的內心裡,以致於這位不諳世事的美術大學生對這位獨特的大人怦然心動(以心理學來說其實是蓉一帶點戀父情結Orz,所以後來蓉一無視追他的藤本、非得是櫻井先生不行)

至於櫻井先生,因為看到蓉一少見的笑容被他深深吸引了,但是又顧及他們之間的年齡差而躊躇不前。每一次都反倒是蓉一主動接近,後來控制不了自己的櫻井先生在花好月圓的氣氛下吻了蓉一,確認了彼此的關係....

以上是我對於改編劇本的理解。

當然如果渡邊劍可以把小蓉演得不要那樣陰沈我會更高興。但是轉念一想,如果找了一個演技更細膩但是顏質我完全不能接受的演員,我大概也因為與小蓉的印象不合而不會看吧^^b,這樣一想就覺得有這樣小蓉的顏質擔當還是最根本最重要的(魚與熊掌無法兼得的概念啊~茶)。不過渡邊劍到電影後半段越演越漸入佳境,尤其是因為櫻井先生要去大阪跟他發生爭執吵架的部分就非常自然了。前去櫻井先生家道歉還跟他撒嬌那一段劇本台詞雖然有幾句寫的有點突兀,但是大學生跑去找年上戀人那種撒嬌感還是把人萌的不要不要的XDDDD

這兩天重看漫畫以後,也覺得難怪改編劇本和渡邊劍弟弟會把小蓉演得如此社交障礙XD" 因為在漫畫原著裡確實有點這樣的味道,只是改編成真人版後這種隔閡感尤其明顯。

很多人說為何這部的櫻井先生被改編的像是誘拐19歲美少年一樣XDDDD,不過至少他也有掙扎過啦,而且現實中37歲跟19歲的戀愛本來就是誘拐無誤~畢竟無法像是漫畫裡面都不用顧慮現實生活的(BL漫畫的通病就是不需要出櫃也沒有自己愛上同性的掙扎面)。這方面天野浩成把那種成人的掙扎在最短的時間內表現的非常好(畢竟全劇只有90分鐘...如果可以多著墨這部分的話,劇情就會變的很深刻)

比較可惜的是電影裡沒有跟櫻井先生同樣身為廣告人的柏木先生,看漫畫時我很喜歡這個角色,他與櫻井先生可謂是亦師亦友,也等於小蓉的監護人一樣。可能是礙於電影時間太短刪除了這個角色,但也使得櫻井先生在廣告工作領域獨當一面的那種氣勢完全無法顯現出來...實在可惜。

因為看過太多腐國演技好的男演員演同志角色(最近就是看了休葛蘭和小本合作的「A Very English Scandal 」,兩位的演技自然不用多說,休葛蘭還是因為電影"Maurice"的同志角色得過威尼斯影帝的人),我自知不能拿英國學院派的演技去跟日本男演員比較,不過還是難免會不小心稍稍思考了一下:譬如說天野浩成演技很自然,但是難免還是可以看得出來是「演技」,而渡邊劍的小眼神過少,如果在沈默或猶豫的橋段能多一點眼波流轉,演技就能自然更多了...這些種種想法讓我觀劇時偶爾出戲XD。不過就兩位直男演員其中一個還有妻室來說,我認為這兩位演員之間雖然沒有真正男男情侶的火花,但是還是有欣賞對方、喜愛對方的成分在。不然天野浩成就不會在殺青的時候,一把把學弟小劍強摟入懷裡、給他一個甜煞旁人的大擁抱了。

劇本方面,其實不需要安排那麼多角色(一共三個助攻角色)向櫻井先生拜託他與小蓉作朋友,感覺稍嫌累贅了。劇情也反而會被這樣的安排弄得重複性過高。

整體來說,這部電影維持著日式的純愛風格(老實說我一向看不慣純愛風格,因為這代表太輕描淡寫不夠深入),景致與水川家的老宅邸都可以看出劇組的用心。只是導演/編劇/演員對一些劇情或肢體的表現和我有點出入,但還不至於妨礙觀賞的地步(我還是重複看了五六次XD)。另外雖然電影裡的蓉一和櫻井先生的戀愛看起來不太像是漫畫裡蓉一和櫻井先生那種真正的戀愛(比較接近充滿好感友人以上、戀人未滿的感情),但還是一種很美好的感情,有點接近「家人」的那種心情吧。對於初次觀劇恰巧身體有點虛弱的我來說,觀賞起來雲淡風輕又不濃烈,老實說看完還是喜歡這部作品的。

創作者介紹
創作者 Victoria 的頭像
Victoria

Life is hard だからhappy

Victoria 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()