close
コヤシゲ一直是我認為J家裡感情超好的兩個大親友，感情跟一般的同事自是不同。
不過最近更是有他倆的感情已經到了一種極致的程度XDDD
簡單的說真的跟戀人沒有什麼兩樣了。
不過我一般會說他們是雙生子啦，雖然長的一點都不像XD
小山姊姊幫小山投履歷進事務所真是太好了，就是為了讓他可以碰到命中注定遇到的シゲ呀(真劍)
例證一：
9/7舉辦東京巨蛋公演前，シゲ發的NEWS RING 87號
(先是描寫小山有多天然，竟然把要加在紅茶裡的糖漿加到紙袋裡面…)
然後官方翻譯就翻譯出驚人的東西來了～！！
<下面截一小段>
最近他常對別人介紹我，說【這是我的愛妻】， 不過老實說有這種老公很討厭吧。
一直說自己是隊長隊長的，真希望他再振作一點，沒錯(笑)。
蠻體中文官方翻譯GJ！！難道官方也知道コヤシゲ關係匪淺嗎？XDDDD
雖然我們研究了一下日文意思，應該是小山最近喜歡在J Web提到歌迷是他的妻子，然後シゲ是想吐槽他，說這樣的老公真是太不可靠了。不過估計是官方翻譯琢磨意思，不知怎麼就翻成這樣了。
對岸完整翻譯，低調點這裡
所以シゲ變成了小山的愛妻XDDD
然後這本的兩人照片...我一直都覺得是旦那桑帶著他的愛妻去吃午茶之類的XDDD
例證二：
2013年9月3日的KちゃんNEWS
這一集シゲ當嘉賓。提到他在東京秩父宮脫褲子露出的那件內褲，是他忘記帶他最喜歡的JOJO內褲。所以叫經紀人去便利商店幫他隨便買了一件(嗯…很少聽到有人講到忘記帶最愛的內褲那樣義憤填膺的耶，加糖成亮…快笑死)。
然後小山就說シゲ總是穿著很可愛的內褲。
小山說著【可愛的內褲】的時候…我真的聽的臉紅心跳呀！小山你竟然也覺得那個內褲很可愛喔！！！不愧是溺愛來著(昏倒) 雖然那個內褲真的很可愛而且很花俏。
而且是JOJO內褲是綠色加紫色
シゲ呀你說你是多喜歡你跟小山的代表色呀XDDD
例證三：
2013年幸福控巡迴福岡場，コヤシゲ連袂找時間去福岡塔看風景了。感情真的是太好XD (增田是待在飯店，手越是去海邊滑水)。然後兩個人跟小J一起去海邊玩水，シゲ幫所有其他的小J買了綠色的泳褲，只有小山跟誰(？)是穿紫色的。
シゲ根本就是故意的嘛！在他眼中小山就是特別的，一定要是紫色的，就是要跟其他人區分開來XD
然後シゲ在演唱會上抱怨為什麼今年夏天第一次的海邊玩耍就是跟小山一起去呀？
(無視小J們也有一起去的シゲ？？XDDD)
小山就說你明明就很喜歡呀 XDDDDD
例證四：
2013年08月27日 KちゃんNEWS
這一集シゲ抱怨說他是幫手越來代班的。小山說手越有跟小山道歉說不能來，シゲ就說【應該是跟我道歉呀~！】
原來手越也覺得シゲ是小山的，所以跟小山道歉就是等於跟シゲ道歉XDDD
シゲ問小山為什麼在「渚のお姉サマー」這首歌Tour裡跟他拋了三次飛吻？
小山就說：因為那時候情緒對了(正嗨)，然後想看シゲ一副「壓打」害羞的表情，每回丟一個動作給シゲ，シゲ就會「不要這樣啦」，小山很想看シゲ這種反應
(完全是喜歡欺負喜歡的人的小男生？？？)
小山並不是因為想讓人覺得自己很可愛，而是想要看シゲ那種一副「你很噁心耶」的樣子。
シゲ聽完整個大笑了，說【我不懂這是什麼意思，你這樣很可怕吧？】XDDD
(完全是一個願打一個願挨，兩個都很樂，也不知道是在樂什麼？其實小山很愛シゲ吧，只是方式有點奇怪？調戲派的？)
例證五：
2013年08月27日 KちゃんNEWS
這集小山要西給在節目上訂Pizza，而且是拿過期的折價卷要シゲ問可不可以用。然後還要他訂一些副餐，跟季節限定的Pizza。シゲ一副很苦手的樣子一直說打咩打咩，壓打壓打~(無限循環)，就是很討厭打電話訂就對了XD”。
不過シゲ雖然抱怨說會變成放送事故，還是照著小山的意思去打電話訂Pizza了。
這集シゲ顯得很無奈，不過我覺得真的很可愛啦。其實小山也不是故意要欺負シゲ的，純粹是想幫他克服心理障礙而已。事實證明シゲ也可以做到呀(不過シゲ是歸功於那位Pizz店員很優秀很進入狀況)…
然後我們就開始妄想シゲ跟小山自己在家裡叫Pizza or小山是Pizza店員外送給シゲ然後就發生了OOXX的戀愛故事
低調廣播翻譯在這裡
例證六：
9/6的未來戲院，嘉賓是植草克秀前輩。提到對舞蹈嚴格的問題，コヤシゲ就說是Massu。接著シゲ就推薦了一下小山說他很溫柔，會慢慢的等Massu洗澡完才離開。
小山就這樣貼過去靠著シゲ肩膀上讓他依靠。(這兩個簡直是黏在一起了呀，貼在一起黏著超可愛)
所以這一次的未來戲院最大的亮點就是シゲ強力推薦他家小山是個好Leader(誤)。
然後小山被前輩褒揚了、說也想要有這種Leader XDDDD
是呀我也想要有這種Leader，可以跟シゲ相親相愛、無論生活上工作上繼續互相扶持。雙生子的存在真是拯救全世界！一路同行，絕不孤單。
不過最近更是有他倆的感情已經到了一種極致的程度XDDD
簡單的說
不過我一般會說他們是雙生子啦，雖然長的一點都不像XD
小山姊姊幫小山投履歷進事務所真是太好了，就是為了讓他可以碰到命中注定遇到的シゲ呀(真劍)
例證一：
9/7舉辦東京巨蛋公演前，シゲ發的NEWS RING 87號
(先是描寫小山有多天然，竟然把要加在紅茶裡的糖漿加到紙袋裡面…)
然後官方翻譯就翻譯出驚人的東西來了～！！
<下面截一小段>
最近他常對別人介紹我，說【這是我的愛妻】， 不過老實說有這種老公很討厭吧。
一直說自己是隊長隊長的，真希望他再振作一點，沒錯(笑)。
蠻體中文官方翻譯GJ！！難道官方也知道コヤシゲ關係匪淺嗎？XDDDD
雖然我們研究了一下日文意思，應該是小山最近喜歡在J Web提到歌迷是他的妻子，然後シゲ是想吐槽他，說這樣的老公真是太不可靠了。不過估計是官方翻譯琢磨意思，不知怎麼就翻成這樣了。
對岸完整翻譯，低調點這裡
所以シゲ變成了小山的愛妻XDDD
然後這本的兩人照片...我一直都覺得是旦那桑帶著他的愛妻去吃午茶之類的XDDD
例證二：
2013年9月3日的KちゃんNEWS
這一集シゲ當嘉賓。提到他在東京秩父宮脫褲子露出的那件內褲，是他忘記帶他最喜歡的JOJO內褲。所以叫經紀人去便利商店幫他隨便買了一件(嗯…很少聽到有人講到忘記帶最愛的內褲那樣義憤填膺的耶，加糖成亮…快笑死)。
然後小山就說シゲ總是穿著很可愛的內褲。
小山說著【可愛的內褲】的時候…我真的聽的臉紅心跳呀！小山你竟然也覺得那個內褲很可愛喔！！！不愧是溺愛來著(昏倒) 雖然那個內褲真的很可愛而且很花俏。
而且是JOJO內褲是綠色加紫色
シゲ呀你說你是多喜歡你跟小山的代表色呀XDDD
例證三：
2013年幸福控巡迴福岡場，コヤシゲ連袂找時間去福岡塔看風景了。感情真的是太好XD (增田是待在飯店，手越是去海邊滑水)。然後兩個人跟小J一起去海邊玩水，シゲ幫所有其他的小J買了綠色的泳褲，只有小山跟誰(？)是穿紫色的。
シゲ根本就是故意的嘛！在他眼中小山就是特別的，一定要是紫色的，就是要跟其他人區分開來XD
然後シゲ在演唱會上抱怨為什麼今年夏天第一次的海邊玩耍就是跟小山一起去呀？
(無視小J們也有一起去的シゲ？？XDDD)
小山就說你明明就很喜歡呀 XDDDDD
例證四：
2013年08月27日 KちゃんNEWS
這一集シゲ抱怨說他是幫手越來代班的。小山說手越有跟小山道歉說不能來，シゲ就說【應該是跟我道歉呀~！】
原來手越也覺得
シゲ問小山為什麼在「渚のお姉サマー」這首歌Tour裡跟他拋了三次飛吻？
小山就說：因為那時候情緒對了(正嗨)，然後想看シゲ一副「壓打」害羞的表情，每回丟一個動作給シゲ，シゲ就會「不要這樣啦」，小山很想看シゲ這種反應
(完全是喜歡欺負喜歡的人的小男生？？？)
小山並不是因為想讓人覺得自己很可愛，而是想要看シゲ那種一副「你很噁心耶」的樣子。
シゲ聽完整個大笑了，說【我不懂這是什麼意思，你這樣很可怕吧？】XDDD
(完全是一個願打一個願挨，兩個都很樂，也不知道是在樂什麼？其實小山很愛シゲ吧，只是方式有點奇怪？調戲派的？)
例證五：
2013年08月27日 KちゃんNEWS
這集小山要西給在節目上訂Pizza，而且是拿過期的折價卷要シゲ問可不可以用。然後還要他訂一些副餐，跟季節限定的Pizza。シゲ一副很苦手的樣子一直說打咩打咩，壓打壓打~(無限循環)，就是很討厭打電話訂就對了XD”。
不過シゲ雖然抱怨說會變成放送事故，還是照著小山的意思去打電話訂Pizza了。
這集シゲ顯得很無奈，不過我覺得真的很可愛啦。其實小山也不是故意要欺負シゲ的，純粹是想幫他克服心理障礙而已。事實證明シゲ也可以做到呀(不過シゲ是歸功於那位Pizz店員很優秀很進入狀況)…
然後我們就開始妄想シゲ跟小山自己在家裡叫Pizza or小山是Pizza店員外送給シゲ然後就發生了OOXX的戀愛故事
低調廣播翻譯在這裡
例證六：
9/6的未來戲院，嘉賓是植草克秀前輩。提到對舞蹈嚴格的問題，コヤシゲ就說是Massu。接著シゲ就推薦了一下小山說他很溫柔，會慢慢的等Massu洗澡完才離開。
小山就這樣貼過去靠著シゲ肩膀上讓他依靠。(這兩個簡直是黏在一起了呀，貼在一起黏著超可愛)
所以這一次的未來戲院最大的亮點就是シゲ強力推薦他家小山是個好Leader(誤)。
然後小山被前輩褒揚了、說也想要有這種Leader XDDDD
是呀我也想要有這種Leader，可以跟シゲ相親相愛、無論生活上工作上繼續互相扶持。雙生子的存在真是拯救全世界！一路同行，絕不孤單。
全站熱搜
留言列表
Football (3)
